معاهدة أمستردام في الصينية

• 修正欧洲联盟条约、建立欧洲共同体的各项条约和若干有关文件的阿姆斯特丹条约
• 阿姆斯特丹条约

• معاهدة    条约
• أمستردام    阿姆斯特丹
• معاهدة فيردان    凡尔登条约

أمثلة

1. وتتضمن معاهدة أمستردام ولاية من أجل الاندماج الاجتماعي في الاتحاد.
   《阿姆斯特丹条约》规定了在联盟范围内实现社会融合的任务。
2. وآخر أمثلة ذلك النهج يتمثل في أحكام معاهدة أمستردام المتعلقة بجبل طارق.
   它最近这样做的例子是与直布罗陀有关的《阿姆斯特丹条约》的条款。
3. وأعتبر هذا أمراً مؤلماً إلى حد ما بعد معاهدة أمستردام واقتراحات تامبيري.
   我认为在已经缔结了阿姆斯特丹条约和提出了坦佩雷提案以后，出现这种状况多少有些令人痛心。
4. 72- ومع بدء نفاذ معاهدة أمستردام في أواسط عام 1999، توثقت علاقات المفوضية مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
   《阿姆斯特丹条约》于1999年年终生效以来，难民署与欧洲联盟各机构的关系已得到加强。
5. اعتمد توجيهان()وبرنامج عمل في إطار الاتحاد الأوروبي استنادا إلى المادة 13 من معاهدة أمستردام المتعلقة بالاتحاد الأوروبي.
   在欧盟范围内，根据关于欧盟的《阿姆斯特丹条约》第13条通过了两项指令和一项行动计划。